1. Ei, scrams, porra!

Fürchte dich nicht, mein Freund.

2. Now scram.

Und jetzt, verschwinde!

3. Yeah, scram!

Ja, verschwinde!

4. Good.Then scram

Gut, dann hau ab

5. Scram, pal.

Woher kommst du?

6. Good, then scram.

Gut, dann hau ab.

7. Scram. Aw.

Verschwinde.

8. Alright, scram.

Okay, hau ab.

9. He scrammed before we opened it.

Er floh, bevor wir ihn öffneten.

10. Scram! Get up.

Verpiss dich!

11. Scram, it's for me.

Weg da, ist doch für mich.

12. Four- eyes, scram

Vier Augen, abhauen

13. I'll have to scram.

Abhauen.

14. Scram, all of you.

Haut ab. Alle drei.

15. When are we going to scram?

Auf was warten wir, um abzuhauen?

16. So skip acting the martyr and scram.

Also lass bitte diese verdammte Märtyrertour und verschwinde endlich.

17. Go on back and scram, will you?

Ich geh allein!

18. Now scram before I call the cops!

Jetzt verschwinde, bevor ich die Polizei rufe.

19. But I can still do a manual SCRAM.

Aber ich kann immer noch einen manuellen SCRAM durchführen.

20. Quit checking up on me and scram, will you?

Ich verbitte mir, dass du mir nachspionierst.

21. Now, come on, let's get my toothbrush and scram.

Komm jetzt, holen wir uns meine Zahnbürste und hauen ab.

22. Scram or I'll tell your parents you're a whore.

Hau ab, oder ich sag deinen Eltern, dass du'ne Nutte bist!

23. Quick, Scoob- o.Grab the food- o, let' s scram- o

Schnell, Scoob- o, schnapp dir das Fress- o, dann hauen wir ab- o!

24. All you guys better scram or I'm gonna kick your butts, too!

Und ihr macht besser die Düse, oder ich knöpfe mir euch auch vor!